Apr.23,Google解释参与/不参与哪些审查
作者:范范 日期:2010-04-24
两年半以前,我们概述了我们从Google产品和服务上移除内容的政策。我们的政策从那以来没有改变,但最近我们决定停止在google.cn上内容审查引起了新的关于我们移除内容以及我们如何回应政府的审查请求的问题。所以,现在是时候我们进一步补充它了。
互联网审查是一个日益严重的问题。根据开放网络行动组织(Open Net Initiative),从2002年以来,进行互联网审查的政府数量从4个增长到40个。事实上,一些政府在内容到达他们的公民前就封锁它。即使善意,也可能导致真实的审查。专制政权建造防火墙并打压互联网异议——严厉打击违反规定的人。
增长的政府互联网审查无疑是由于上网人数越来越多,他们比以往创建更多的信息。例如,每天每分钟都有超过24小时的视频被上传到YouTube。这对于曾经控制传统印刷媒体和播放媒体的政府是一项巨大挑战。与此同时,任何人都同意限制某些信息在互联网上的允许——例如儿童色情——很多新政府规定不仅打击了开放互联网的心,也违背了《世界人权宣言》第十九条:“人人有权享有主张和发表意见的自由;此项权利包括持有主张而不受干涉的自由,和通过任何媒介和不论国界寻求、接受和传递消息和思想的自由。”
Mar.23,G大下马,一国两制
作者:范范 日期:2010-03-24
Mar.16,G家某博文及对照译文截图
作者:范范 日期:2010-03-17
Mar.7,那些有中国特色的自创英文单词
作者:范范 日期:2010-03-08
网友群体创作
Smilence 笑而不语
vi. When you are expecting some answers from your Chinese audience, you may just get a mysterious smile and their silence only.
动词 当你期望从中国听众那里获得一些回答的时候,你只得到了神秘的微笑和他们的沉默。
n. the facial expression with smile while keeping ones mouth shut.
名词 笑而不语的表情。
ie. Once asked about what happened after July, 5th, 2009 in Xinjiang, the western province of China, many Uygurs smilenced.
例句:当被问及新疆七·五事件之后发生了什么,许多维族人笑而不语。
Democrazy 民主妄想
n. Democrazy is an illusional system of government in which people choose their rulers by voting for them in elections, which only exists in few Chinese imagination.
名词 极少数中国人所想象的由人民通过投票来选择领导者的一种妄想中的制度。
ie. In the mysterious land like China, the cure for democrazy, a dangerous sickness can be found in mental-illness hospitals or prisons.
例句:在中国这片神奇的土地上,要治疗民主妄想这种危险疾病的方法就是进精神病医院或监狱。











